
¡Nos han concedido el proyecto Adapta tu Patio! 🌿
Estamos muy felices de anunciar que nuestro centro ha sido seleccionado para el proyecto Adapta tu Patio, con una dotación de 50.000 € destinada a renaturalizar nuestro patio escolar. Este logro es una gran oportunidad para seguir transformando nuestro espacio exterior y un reconocimiento al trabajo colectivo que llevamos años realizando desde la comunidad educativa.
Todo comenzó con pequeñas grandes acciones impulsadas desde la AFE, como la instalación de juegos para el alumnado de Infantil, y continuó con intervenciones artísticas en muros, suelos y la caseta de baños, que han dado nueva vida a nuestro entorno 🎨.


Desde la Dirección se promovió la creación del huerto escolar. Nosotros colaboramos con la plantación de árboles y se empezó a pensar en cómo ofrecer más sombras en el patio para mejorar el bienestar del alumnado y el respeto por el entorno, por lo que instalamos una pérgola con parras 🌳.

El impulso definitivo llegó con las jornadas de co-creación, dinamizadas por la PAI, donde alumnado, familias y profesorado soñamos juntos el patio que queríamos. De esas sesiones nació un primer plano-solución, que fue la base para seguir avanzando.

Gracias al esfuerzo de un grupo motor comprometido —formado por Dirección, AFE y más miembros de la Comunidad Educativa—, logramos dar forma a un proyecto técnico profesional, desarrollado por el estudio BAU (¡gracias, Javier! 🙌), que ha servido como base para la propuesta que presentamos a «Adapta tu Patio» con toda la ilusión del mundo y en la que hemos sido ganadores 🏆


Ahora, con esta financiación, podremos dar un gran paso adelante para hacer realidad ese sueño colectivo: un patio más verde, más habitable y más educativo.
Y lo más importante: esto es solo el principio. Desde la AFE seguimos soñando con un patio más verde, más sostenible… Y más abierto al barrio. Seguiremos trabajando para que ese espacio de juego, aprendizaje y encuentro siga creciendo con y para toda la comunidad.
¡Seguimos! 💪
#AdaptaTuPatio #ComunidadEducativa #RenaturalizaciónEscolar #PatioVivo
لقد تم اختيار مشروعنا “كيّف ساحتك”! 🌿
يسعدنا أن نعلن أن مركزنا قد تم اختياره للمشاركة في مشروع “كيّف ساحتك”، مع منحة مالية قدرها 50,000 يورو مخصصة لإعادة تشجير وتطبيع ساحتنا المدرسية مع الطبيعة. هذا الإنجاز يُعد فرصة عظيمة لمواصلة تحويل فضائنا الخارجي، واعترافاً بالجهد الجماعي الذي بذلته مجتمعنا التعليمي على مدار السنوات.
بدأ كل شيء بخطوات بسيطة ولكن كبيرة قادتها جمعية أولياء الأمور (AFE)، مثل تركيب ألعاب لتلاميذ مرحلة الطفولة المبكرة، وتبع ذلك تدخلات فنية على الجدران والأرضيات ومقصورة الحمامات، مما أضفى حياة جديدة على بيئتنا 🎨.


كما شجعت الإدارة على إنشاء حديقة مدرسية. وشاركنا نحن بزرع الأشجار وبدأنا بالتفكير في كيفية توفير المزيد من الظلال في الساحة لتحسين رفاهية التلاميذ وتعزيز احترام البيئة، ولهذا السبب قمنا بتركيب تعريشة مزروعة بالعنب 🌳.

الدفع القوي الحقيقي جاء من خلال جلسات التشارك في التصميم التي نظمتها مؤسسة PAI، حيث اجتمع التلاميذ والعائلات والمعلمون معاً لحلم ساحتنا المثالية. ومن تلك الجلسات وُلد أول مخطط للحل، والذي شكل أساساً للتقدم .اللاحق.

وبفضل جهود فريق دافع ملتزم — يتكون من الإدارة وAFE وأعضاء آخرين من المجتمع التعليمي — تمكنا من بلورة مشروع تقني مهني، قام بتصميمه استوديو BAU (شكراً لك يا خافيير! 🙌)، والذي استُخدم كأساس للاقتراح الذي قدمناه إلى برنامج “كيّف ساحتك” بكل الحماس، والذي فزنا به 🏆.


الآن، ومع هذه التمويلات، سنتمكن من اتخاذ خطوة كبيرة نحو تحقيق هذا الحلم الجماعي: ساحة أكثر خضرة، أكثر قابلية للعيش، وأكثر دعماً للتعلم.
والأهم من ذلك: أن هذه ليست سوى البداية. لا نزال في AFE نحلم بساحة أكثر خضرة واستدامة… وأكثر انفتاحاً على الحي. وسنواصل العمل لجعل هذا الفضاء المخصص للعب والتعلم واللقاء ينمو مع المجتمع ومن أجله.
مستمرون! 💪
#كيّف_ساحتك #المجتمع_التعليمي #إعادة_تشجير_المدارس #ساحة_حية
Ni s-a aprobat proiectul „Adaptează-ți Curtea”! 🌿
Suntem foarte fericiți să anunțăm că centrul nostru a fost selectat pentru proiectul „Adaptează-ți Curtea”, cu o finanțare de 50.000 € destinată renaturalizării curții noastre școlare. Această reușită este o mare oportunitate de a continua transformarea spațiului nostru exterior și o recunoaștere a muncii colective pe care comunitatea educațională o desfășoară de ani de zile.
Totul a început cu mici mari acțiuni inițiate de AFE, cum ar fi instalarea de jocuri pentru elevii de la grădiniță, continuând apoi cu intervenții artistice pe pereți, podele și în zona băilor, care au adus o nouă viață mediului nostru 🎨.


Conducerea școlii a promovat crearea grădinii școlare. Noi am colaborat prin plantarea de copaci și am început să ne gândim la modalități de a oferi mai multă umbră în curte, pentru a îmbunătăți bunăstarea elevilor și respectul față de mediu, așa că am instalat o pergolă cu viță-de-vie 🌳.

Impulsul decisiv a venit din atelierele de co-creație organizate de PAI, unde elevi, familii și cadre didactice am visat împreună curtea pe care ne-o doream. Din aceste sesiuni a rezultat un prim plan-soluție, care a stat la baza continuării proiectului.

Datorită efortului unui grup de inițiativă dedicat — format din conducere, AFE și alți membri ai comunității educaționale — am reușit să dăm formă unui proiect tehnic profesional, dezvoltat de studioul BAU (mulțumim, Javier! 🙌), care a servit ca bază pentru propunerea depusă la „Adaptează-ți Curtea” cu toată speranța, și pe care am câștigat-o 🏆


Acum, cu această finanțare, putem face un pas important înainte pentru a transforma acest vis colectiv în realitate: o curte mai verde, mai prietenoasă și mai educativă.
Și cel mai important: acesta este doar începutul. Din partea AFE, continuăm să visăm la o curte mai verde, mai sustenabilă… și mai deschisă cartierului. Vom continua să muncim pentru ca acest spațiu de joacă, învățare și întâlnire să crească împreună cu și pentru întreaga comunitate.
Continuăm! 💪
#Adaptează-țiCurtea #ComunitateaEducațională #RenaturalizareaȘcolii #CurteVie