Cambio de Junta
Como algunos sabréis, a principios de curso hubo un cambio de Junta, incluyendo una renovación de todos los cargos. Desde aquí queremos felicitar a los cargos salientes por todo el trabajo realizado durante los últimos años, dejando a la Asociación en una forma immejorable. La nueva Junta tiene mucho trabajo por hacer, pero afortunadamente, los cimientos de la AFE actual son muy sólidos.
كما يعلم بعضكم، فقد حدث في بداية العام الدراسي تغيير في مجلس الإدارة، بما في ذلك تجديد جميع المناصب. نود أن نهنئ الأعضاء المنتهية ولايتهم على كل العمل الذي قاموا به خلال السنوات القليلة الماضية، تاركين الجمعية في حالة ممتازة. أمام مجلس الإدارة الجديد الكثير من العمل الذي يتعين عليه القيام به، ولكن لحسن الحظ، فإن أسس الرابطة الحالية متينة للغاية.
După cum probabil unii dintre dvs. știți, la începutul anului universitar a avut loc o schimbare în Consiliul de administrație, care a inclus reînnoirea tuturor posturilor. Dorim să-i felicităm pe membrii ieșeni pentru toată munca pe care au depus-o în ultimii ani, lăsând asociația într-o formă excelentă. Noul Consiliu are mult de lucru, dar, din fericire, bazele actualei asociații sunt foarte solide.
Convocatoria de Asamblea
Ahora que conocéis a los nuevos cargos, os queremos convocar a la primera Asamblea Ordinaria de la nueva Junta. Esta tendrá lugar el próximo día 11 de Noviembre en el Salón de Actos, a las 16:45 en primera convocatoria y a las 17:00 en segunda convocatoria.
¡¡Os esperamos a todos!!
والآن بعد أن تعرفتم على الأعضاء الجدد، نود أن ندعوكم إلى الجمعية العادية الأولى للمجلس الجديد. سيُعقد ذلك في 11 نوفمبر في قاعة الجمعية في الساعة 16:45 عند النداء الأول وفي الساعة 17:00 عند النداء الثاني.
نتطلع إلى رؤيتكم جميعاً!
Acum că îi cunoașteți pe noii membri, am dori să vă invităm la prima Adunare ordinară a noului Consiliu. Aceasta va avea loc pe 11 noiembrie în Sala de Adunări, la ora 16:45 la prima convocare și la ora 17:00 la a doua convocare.
Așteptăm cu nerăbdare să vă vedem pe toți!
