2025/26

🎉👨‍👩‍👧‍👦 ¡Día de las Familias en el cole! 👨‍👩‍👧‍👦🎉

por

🎉👨‍👩‍👧‍👦 ¡Día de las Familias en el cole! 👨‍👩‍👧‍👦🎉

El próximo viernes 15 de mayo a las 16:30 os esperamos en el patio para compartir una tarde especial en familia 💛

✨ Habrá:
🎲 Juegos para todos
🌳 Tiempo para disfrutar del nuevo patio y de la nueva sombra 😍
☕🍫 ¡Y una rica chocolatada para merendar!

Una oportunidad perfecta para encontrarnos, convivir y disfrutar juntos de nuestra comunidad educativa 😊

📍 Patio del CEIP Joaquín Costa
🗓 Viernes 15 de mayo
🕟 16:30 h

🎉👨‍👩‍👧‍👦 يوم العائلات في المدرسة! 👨‍👩‍👧‍👦🎉

ننتظركم يوم الجمعة القادم 15 مايو الساعة 16:30 في ساحة المدرسة لنقضي معًا أمسية عائلية مميزة 💛

✨ سيكون هناك:
🎲 ألعاب للجميع
🌳 وقت للاستمتاع بالساحة الجديدة والظل الجديد 😍
☕🍫 وشوكولاتة ساخنة لذيذة لوجبة خفيفة!

فرصة رائعة لنتقابل ونتشارك أوقاتًا جميلة ونستمتع معًا بمجتمعنا المدرسي 😊

📍 ساحة مدرسة CEIP Joaquín Costa
🗓 الجمعة 15 مايو
🕟 الساعة 16:30

🎉👨‍👩‍👧‍👦 Ziua Familiilor la școală! 👨‍👩‍👧‍👦🎉

Vă așteptăm vinerea viitoare, 15 mai, la ora 16:30, în curtea școlii pentru a petrece împreună o după-amiază specială în familie 💛

✨ Vor fi:
🎲 Jocuri pentru toată lumea
🌳 Timp pentru a ne bucura de noua curte și de noua zonă de umbră 😍
☕🍫 Și o delicioasă ciocolată caldă pentru gustare!

O ocazie perfectă pentru a ne întâlni, a petrece timp împreună și a ne bucura de comunitatea noastră educativă 😊

📍 Curtea școlii CEIP Joaquín Costa
🗓 Vineri, 15 mai
🕟 Ora 16:30

Carnaval, Carnaval, Carnaval 🎈🎠🎭 te quiero 🎉🥳💖✨

por

🎭 𝗖𝗮𝗿𝗻𝗮𝘃𝗮𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝗖𝗼𝗹𝗲 🎶🍫

Desde la 𝗔𝗙𝗘 𝗱𝗲𝗹 𝗖𝗼𝗹𝗲𝗴𝗶𝗼 𝗝𝗼𝗮𝗾𝘂𝗶́𝗻 𝗖𝗼𝘀𝘁𝗮 os invitamos a disfrutar de una tarde llena de 𝗰𝗵𝗼𝗰𝗼𝗹𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗮𝗹𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁𝗼 𝘆 𝗺𝘂́𝘀𝗶𝗰𝗮 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝘁𝗼𝗱𝗼𝘀 🥳

📅 𝗩𝗶𝗲𝗿𝗻𝗲𝘀 𝟭𝟯 (sí, da un poquito de miedito… 😱 pero tranquilos, 𝗻𝗼 𝗲𝘀 𝗛𝗮𝗹𝗹𝗼𝘄𝗲𝗲𝗻 😉)
🕟 𝗗𝗲 𝟭𝟲:𝟯𝟬 𝗮 𝟭𝟳:𝟯𝟬
🌧️ Si estas lluvias lo permiten… (¡argh!)

¡Ven con tu mejor disfraz y muchas ganas de pasarlo bien! 🎉

🎭 كرنفال 2026 في المدرسة 🎶🍫

تدعوكم رابطة أولياء الأمور (AFE) لمدرسة خواكين كوستا إلى الاستمتاع بأمسية مليئة بـ الشوكولاتة الساخنة اللذيذة والموسيقى للجميع 🥳

📅 الجمعة 13 (نعم، قد يبدو مخيفًا قليلًا… 😱 لكن لا تقلقوا، ليس الهالوين 😉)

🕟 من 16:30 إلى 17:30

🌧️ إذا سمحت لنا هذه الأمطار بذلك… (آه يا لها من أمطار!)

تعالوا بأفضل أزيائكم التنكرية وبكثير من الحماس لقضاء وقت ممتع! 🎉

🎭 Carnavalul 2026 la școală 🎶🍫

Din partea AFE a Școlii Joaquín Costa, vă invităm să vă bucurați de o după-amiază plină de ciocolată caldă delicioasă și muzică pentru toți 🥳

📅 Vineri 13 (da, pare puțin înfricoșător… 😱 dar stați liniștiți, nu este Halloween 😉)

🕟 De la 16:30 la 17:30

🌧️ Dacă ne permit aceste ploi… (of, ploaia!)

Veniți cu cel mai frumos costum și cu multă voie bună pentru a petrece împreună! 🎉

Cielo Tejido en el Costa

por

🌤️🧶 Cielo tejido en el Costa 

Así como la hormiguita recoge alimento para el invierno, nosotras tejemos con ilusión para tener sombra en verano. Con esta idea tan sencilla como poderosa, arrancamos un nuevo proyecto comunitario que nos llena de entusiasmo: Cielo Tejido en el Costa ☀️🧶💙

Se trata de una iniciativa colaborativa en la que, puntada a puntada, iremos creando un cielo de piezas tejidas que aportará sombra, color y vida a los espacios del colegio. Pero este proyecto va mucho más allá del resultado final: es una oportunidad para compartir tiempo, conocimientos y creatividad, fortaleciendo los lazos de nuestra comunidad educativa.

No importa si sabes tejer mucho o poco, si usas ganchillo, dos agujas o si quieres aprender desde cero. Todas las manos cuentan 🤲✨. Cada aportación suma y cada pieza forma parte de algo más grande.

Si te gustan las manualidades y te apetece participar en esta experiencia tan bonita, puedes unirte contactando con nosotras:

Aquí tenéis más información. Iremos compartiendo avances, fechas de encuentros y toda la información necesaria para que nadie se quede fuera.

Gracias por tejer comunidad con nosotras.

Porque juntas, hacemos sombra, hacemos red y hacemos colegio 💙

🌤️🧶 السماء المنسوجة في جواكين كوستا

كما تجمع النملة طعامها لفصل الشتاء، نقوم نحن بالحياكة بحماس لنحصل على الظل في الصيف. بهذه الفكرة البسيطة والقوية في الوقت نفسه، نطلق مشروعًا مجتمعيًا جديدًا يملؤنا حماسًا: السماء المنسوجة في كوستا ☀️🧶💙

هي مبادرة تعاونية نقوم فيها، غرزة بعد غرزة، بصنع سماء من قطع منسوجة توفّر الظل واللون والحياة لمساحات المدرسة. لكن هذا المشروع يتجاوز النتيجة النهائية بكثير: إنه فرصة لمشاركة الوقت والمعرفة والإبداع، وتعزيز الروابط داخل مجتمعنا التعليمي.

لا يهم إن كنتِ تجيدين الحياكة كثيرًا أو قليلًا، سواء كنتِ تستخدمين الكروشيه أو إبر الحياكة أو ترغبين في التعلّم من الصفر. جميع الأيادي مهمة 🤲✨. كل مساهمة تُحدث فرقًا، وكل قطعة هي جزء من شيء أكبر.

إذا كنتِ تحبين الأشغال اليدوية وترغبين في المشاركة في هذه التجربة الجميلة، يمكنكِ الانضمام إلينا من خلال التواصل معنا:

📧 بإرسال رسالة إلى: [email protected]

سنشارك تباعًا التقدّم، ومواعيد اللقاءات، وكل المعلومات اللازمة حتى لا يبقى أحد خارج المشروع.

شكرًا لكنّ على نسج روح الجماعة معنا.

لأننا معًا نصنع الظل، ونصنع شبكة، ونصنع المدرسة 💙

🌤️🧶 Cerul Țesut la Costa

Așa cum furnicuța strânge hrană pentru iarnă, noi țesem cu entuziasm pentru a avea umbră vara. Cu această idee simplă, dar puternică, pornim un nou proiect comunitar care ne umple de bucurie: Cerul Țesut la Costa ☀️🧶💙

Este o inițiativă colaborativă în care, ochi cu ochi, vom crea un cer din piese tricotate care va aduce umbră, culoare și viață spațiilor școlii. Dar acest proiect este mult mai mult decât rezultatul final: este o oportunitate de a împărtăși timp, cunoștințe și creativitate, întărind legăturile comunității noastre educaționale.

Nu contează dacă știi să tricotezi mult sau puțin, dacă folosești croșeta, andrelele sau dacă vrei să înveți de la zero. Toate mâinile contează 🤲✨. Fiecare contribuție este importantă, iar fiecare piesă face parte din ceva mai mare.

Dacă îți plac activitățile manuale și dorești să participi la această experiență atât de frumoasă, te poți alătura contactându-ne:

📧 Trimițând un mesaj la: [email protected]

Vom împărtăși progresul, datele întâlnirilor și toate informațiile necesare pentru ca nimeni să nu rămână pe dinafară.

Mulțumim că țeseți comunitatea împreună cu noi.

Pentru că împreună facem umbră, construim o rețea și construim școala 💙

XI Mercadillo Solidario de Navidad

por

🎄 XI Mercadillo Solidario de Navidad – Colegio Joaquín Costa 🎄

Este año llegamos un poquito antes… ¡pero no, no queremos ser el Black Friday! Queremos ser solo nosotros: un colegio lleno de familias con ganas de compartir, ayudar y disfrutar de estos días tan especiales.

Os invitamos a nuestro XI Mercadillo Solidario de Navidad, un espacio donde cada compra y cada gesto suma para apoyar proyectos que benefician a nuestra comunidad educativa.

🗓 Horarios del Mercadillo

Sábado 29 de noviembre

  • 10:00 – 14:30
    • 11:30 – Yincana Infantil
    • 12:30 – Yincana Primaria
  • 17:00 – 20:00

Domingo 30 de noviembre

  • 10:00 – 14:30

Lunes 1 de diciembre

  • 16:30 – 17:30
    • 17:00 – Rifa solidaria

Os esperamos para disfrutar juntos de un ambiente navideño, familiar y solidario.

💛 Gracias por formar parte un año más.

🎄 السوق الخيري الحادي عشر لعيد الميلاد – مدرسة خواكين كوستا 🎄 

هذا العام نبدأ مبكرًا قليلًا… ولكن لا تقلقوا، فنحن لا نريد أن نكون “الجمعة السوداء”! نريد فقط أن نكون أنفسنا: مدرسة مليئة بالأسر التي ترغب في المشاركة، والمساعدة، والاستمتاع بهذه الأيام المميزة.

نرحّب بكم في السوق الخيري الحادي عشر لعيد الميلاد، حيث تساهم كل عملية شراء وكل مشاركة في دعم مشروعات تعود بالنفع على مجتمعنا التعليمي.

🗓 مواعيد السوق

السبت 29 نوفمبر

10:00 – 14:30 •

• 11:30 – فعالية الأطفال (يينكانا)

• 12:30 – فعالية مرحلة الابتدائي

17:00 – 20:00 •

الأحد 30 نوفمبر

• 10:00 – 14:30

الاثنين 1 ديسمبر

• 16:30 – 17:30

• 17:00 – سحب خيري (قرعة)

ننتظركم لتستمتعوا معنا بأجواء عيد الميلاد الدافئة والمليئة بالمحبة والعطاء.

💛 شكرًا لكونكم جزءًا من مجتمعنا عامًا بعد عام.

🎄 A XI-a Piață de Crăciun Caritabilă – Școala Joaquín Costa 🎄

Anul acesta începem puțin mai devreme… dar nu vă faceți griji, nu vrem să fim „Black Friday”! Vrem doar să fim noi: o școală plină de familii dornice să împărtășească, să ajute și să se bucure de această perioadă specială.

Vă invităm la A XI-a Piață de Crăciun Caritabilă, unde fiecare achiziție și fiecare gest contribuie la proiecte ce sprijină comunitatea noastră educativă.

🗓 Programul pieței

Sâmbătă, 29 noiembrie

  • 10:00 – 14:30
    • 11:30 – Jocuri pentru copii (yincana)
    • 12:30 – Yincana pentru ciclul primar
  • 17:00 – 20:00

Duminică, 30 noiembrie

  • 10:00 – 14:30

Luni, 1 decembrie

  • 16:30 – 17:30
    • 17:00 – Tombolă caritabilă

Vă așteptăm cu drag să ne bucurăm împreună de o atmosferă caldă, festivă și solidară.

💛 Mulțumim că faceți parte din comunitatea noastră în fiecare an.

XI Mercadillo Solidario – Recogida de juguetes

por

¡¡Empieza la recogida de juguetes!!

🎁✨ ¡Comienza la recogida de juguetes para nuestro Mercadillo Solidario AFE! ✨🎁

Desde el 20 de octubre y durante todo noviembre, podéis traer juguetes nuevos o en buen estado (por favor, peluches no) 🧸🚫 a la conserjería del cole, de 8:30 a 17:15.

💖 Gracias a vuestra colaboración, podremos seguir mejorando nuestro colegio y hacerlo un lugar aún más especial para todos.

¡Vuestra ilusión y generosidad hacen posible esta bonita iniciativa! 🌟

🙌 Si queréis echar una mano en la organización, escribidnos a 📩 [email protected] o preguntad en los grupos de WhatsApp de las clases.

#MercadilloSolidarioAFE #RecogidaDeJuguetes #FamiliaAFE #ProyectoSolidario #JuntosMejoramosElCole #JuguetesConMagia

🎁✨ تبدأ حملة جمع الألعاب من أجل السوق الخيري AFE! ✨🎁

ابتداءً من 20 أكتوبر وطوال شهر نوفمبر، يمكنكم إحضار الألعاب الجديدة أو المستعملة بحالة جيدة (من فضلكم، بدون الدمى المحشوة) 🧸🚫 إلى استعلامات المدرسة من الساعة 8:30 صباحًا حتى 17:15 مساءً.

💖 بفضل تعاونكم، سنتمكن من مواصلة تحسين مدرستنا وجعلها مكانًا أكثر تميزًا للجميع.

🎉 إن حماسكم وكرمكم هما ما يجعل هذه المبادرة الجميلة ممكنة! 🌟

🙌 إذا رغبتم في المساعدة في التنظيم، يمكنكم مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني 📩 [email protected]

أو الاستفسار في مجموعات واتساب الخاصة بالفصول.

#السوق_الخيري_AFE #جمع_الألعاب #عائلة_AFE #مشروع_تضامني #معًا_نحسن_مدرستنا #ألعاب_بالمحبة

🎁✨ Începe colecta de jucării pentru Târgul Caritabil AFE! ✨🎁

Începând cu 20 octombrie și pe tot parcursul lunii noiembrie, puteți aduce jucării noi sau în stare bună (vă rugăm, fără plușuri) 🧸🚫 la secretariatul școlii, între orele 8:30 și 17:15.

💖 Cu ajutorul vostru, putem continua să îmbunătățim școala noastră și să o facem un loc și mai special pentru toți.

🌟 Entuziasmul și generozitatea voastră fac posibilă această frumoasă inițiativă!

🙌 Dacă doriți să ajutați la organizare, scrieți-ne la 📩 [email protected]

sau întrebați în grupurile de WhatsApp ale claselor.

#TârgCaritabilAFE #ColectăDeJucării #FamiliaAFE #ProiectSolidar #ÎmpreunăÎmbunătățimȘcoala #JucăriiCuMagie

Extraescolares 2025/26

por
Extraescolares 2025/26

📢 Inscripciones abiertas para las actividades extraescolares 2025/26.

ℹ️ Toda la información y fechas en este enlace (y en el menú superior).

📢 التسجيل مفتوح للأنشطة اللاصفية 2025/26.

ℹ️ جميع المعلومات والتواريخ في هذا الرابط (وأيضًا في القائمة العلوية).

📢 Înscrieri deschise pentru activitățile extrașcolare 2025/26.

ℹ️ Toate informațiile și datele sunt disponibile la acest link (și în meniul de sus).