anuncios

XI Mercadillo Solidario – Recogida de juguetes

por

¡¡Empieza la recogida de juguetes!!

🎁✨ ¡Comienza la recogida de juguetes para nuestro Mercadillo Solidario AFE! ✨🎁

Desde el 20 de octubre y durante todo noviembre, podéis traer juguetes nuevos o en buen estado (por favor, peluches no) 🧸🚫 a la conserjería del cole, de 8:30 a 17:15.

💖 Gracias a vuestra colaboración, podremos seguir mejorando nuestro colegio y hacerlo un lugar aún más especial para todos.

¡Vuestra ilusión y generosidad hacen posible esta bonita iniciativa! 🌟

🙌 Si queréis echar una mano en la organización, escribidnos a 📩 [email protected] o preguntad en los grupos de WhatsApp de las clases.

#MercadilloSolidarioAFE #RecogidaDeJuguetes #FamiliaAFE #ProyectoSolidario #JuntosMejoramosElCole #JuguetesConMagia

🎁✨ تبدأ حملة جمع الألعاب من أجل السوق الخيري AFE! ✨🎁

ابتداءً من 20 أكتوبر وطوال شهر نوفمبر، يمكنكم إحضار الألعاب الجديدة أو المستعملة بحالة جيدة (من فضلكم، بدون الدمى المحشوة) 🧸🚫 إلى استعلامات المدرسة من الساعة 8:30 صباحًا حتى 17:15 مساءً.

💖 بفضل تعاونكم، سنتمكن من مواصلة تحسين مدرستنا وجعلها مكانًا أكثر تميزًا للجميع.

🎉 إن حماسكم وكرمكم هما ما يجعل هذه المبادرة الجميلة ممكنة! 🌟

🙌 إذا رغبتم في المساعدة في التنظيم، يمكنكم مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني 📩 [email protected]

أو الاستفسار في مجموعات واتساب الخاصة بالفصول.

#السوق_الخيري_AFE #جمع_الألعاب #عائلة_AFE #مشروع_تضامني #معًا_نحسن_مدرستنا #ألعاب_بالمحبة

🎁✨ Începe colecta de jucării pentru Târgul Caritabil AFE! ✨🎁

Începând cu 20 octombrie și pe tot parcursul lunii noiembrie, puteți aduce jucării noi sau în stare bună (vă rugăm, fără plușuri) 🧸🚫 la secretariatul școlii, între orele 8:30 și 17:15.

💖 Cu ajutorul vostru, putem continua să îmbunătățim școala noastră și să o facem un loc și mai special pentru toți.

🌟 Entuziasmul și generozitatea voastră fac posibilă această frumoasă inițiativă!

🙌 Dacă doriți să ajutați la organizare, scrieți-ne la 📩 [email protected]

sau întrebați în grupurile de WhatsApp ale claselor.

#TârgCaritabilAFE #ColectăDeJucării #FamiliaAFE #ProiectSolidar #ÎmpreunăÎmbunătățimȘcoala #JucăriiCuMagie

Algunos anuncios

por

Cambio de Junta

Como algunos sabréis, a principios de curso hubo un cambio de Junta, incluyendo una renovación de todos los cargos. Desde aquí queremos felicitar a los cargos salientes por todo el trabajo realizado durante los últimos años, dejando a la Asociación en una forma immejorable. La nueva Junta tiene mucho trabajo por hacer, pero afortunadamente, los cimientos de la AFE actual son muy sólidos.

كما يعلم بعضكم، فقد حدث في بداية العام الدراسي تغيير في مجلس الإدارة، بما في ذلك تجديد جميع المناصب. نود أن نهنئ الأعضاء المنتهية ولايتهم على كل العمل الذي قاموا به خلال السنوات القليلة الماضية، تاركين الجمعية في حالة ممتازة. أمام مجلس الإدارة الجديد الكثير من العمل الذي يتعين عليه القيام به، ولكن لحسن الحظ، فإن أسس الرابطة الحالية متينة للغاية.

După cum probabil unii dintre dvs. știți, la începutul anului universitar a avut loc o schimbare în Consiliul de administrație, care a inclus reînnoirea tuturor posturilor. Dorim să-i felicităm pe membrii ieșeni pentru toată munca pe care au depus-o în ultimii ani, lăsând asociația într-o formă excelentă. Noul Consiliu are mult de lucru, dar, din fericire, bazele actualei asociații sunt foarte solide.

Cargos salientes y nuevos cargos de la Junta.

Convocatoria de Asamblea

Ahora que conocéis a los nuevos cargos, os queremos convocar a la primera Asamblea Ordinaria de la nueva Junta. Esta tendrá lugar el próximo día 11 de Noviembre en el Salón de Actos, a las 16:45 en primera convocatoria y a las 17:00 en segunda convocatoria.

¡¡Os esperamos a todos!!

والآن بعد أن تعرفتم على الأعضاء الجدد، نود أن ندعوكم إلى الجمعية العادية الأولى للمجلس الجديد. سيُعقد ذلك في 11 نوفمبر في قاعة الجمعية في الساعة 16:45 عند النداء الأول وفي الساعة 17:00 عند النداء الثاني.

نتطلع إلى رؤيتكم جميعاً!

Acum că îi cunoașteți pe noii membri, am dori să vă invităm la prima Adunare ordinară a noului Consiliu. Aceasta va avea loc pe 11 noiembrie în Sala de Adunări, la ora 16:45 la prima convocare și la ora 17:00 la a doua convocare.

Așteptăm cu nerăbdare să vă vedem pe toți!

¡Hola, mundo!

por

¡Estamos emocionados de anunciar que la Asociación de Familiares de Escolares (AFE) da un paso adelante en su presencia online! Después de mucho tiempo alojados en la web del colegio, estamos orgullosos de presentar nuestra página web propia.

Este nuevo espacio digital nos permitirá brindar información de manera más accesible y eficiente a todos los miembros de nuestra comunidad. Aquí encontrarás noticias, eventos, recursos educativos y toda la información relevante relacionada con AFE y sus actividades.

Nuestra nueva página web es un reflejo de nuestro compromiso continuo con la comunidad escolar y con las familias de nuestros queridos estudiantes. Esperamos que esta plataforma sea un punto de encuentro para la comunicación, la colaboración y el intercambio de ideas.

Como podéis ver, nuestra web está en construcción. Te invitamos a visitarla y a explorar todo lo que tiene para ofrecer. ¡Gracias por ser parte de la Asociación de Familiares de Escolares! ¡Esperamos que esta nueva herramienta sea de gran utilidad para ti y para todos los miembros de nuestra comunidad!