ludicas

XI Mercadillo Solidario de Navidad

por

🎄 XI Mercadillo Solidario de Navidad – Colegio Joaquín Costa 🎄

Este año llegamos un poquito antes… ¡pero no, no queremos ser el Black Friday! Queremos ser solo nosotros: un colegio lleno de familias con ganas de compartir, ayudar y disfrutar de estos días tan especiales.

Os invitamos a nuestro XI Mercadillo Solidario de Navidad, un espacio donde cada compra y cada gesto suma para apoyar proyectos que benefician a nuestra comunidad educativa.

🗓 Horarios del Mercadillo

Sábado 29 de noviembre

  • 10:00 – 14:30
    • 11:30 – Yincana Infantil
    • 12:30 – Yincana Primaria
  • 17:00 – 20:00

Domingo 30 de noviembre

  • 10:00 – 14:30

Lunes 1 de diciembre

  • 16:30 – 17:30
    • 17:00 – Rifa solidaria

Os esperamos para disfrutar juntos de un ambiente navideño, familiar y solidario.

💛 Gracias por formar parte un año más.

🎄 السوق الخيري الحادي عشر لعيد الميلاد – مدرسة خواكين كوستا 🎄 

هذا العام نبدأ مبكرًا قليلًا… ولكن لا تقلقوا، فنحن لا نريد أن نكون “الجمعة السوداء”! نريد فقط أن نكون أنفسنا: مدرسة مليئة بالأسر التي ترغب في المشاركة، والمساعدة، والاستمتاع بهذه الأيام المميزة.

نرحّب بكم في السوق الخيري الحادي عشر لعيد الميلاد، حيث تساهم كل عملية شراء وكل مشاركة في دعم مشروعات تعود بالنفع على مجتمعنا التعليمي.

🗓 مواعيد السوق

السبت 29 نوفمبر

10:00 – 14:30 •

• 11:30 – فعالية الأطفال (يينكانا)

• 12:30 – فعالية مرحلة الابتدائي

17:00 – 20:00 •

الأحد 30 نوفمبر

• 10:00 – 14:30

الاثنين 1 ديسمبر

• 16:30 – 17:30

• 17:00 – سحب خيري (قرعة)

ننتظركم لتستمتعوا معنا بأجواء عيد الميلاد الدافئة والمليئة بالمحبة والعطاء.

💛 شكرًا لكونكم جزءًا من مجتمعنا عامًا بعد عام.

🎄 A XI-a Piață de Crăciun Caritabilă – Școala Joaquín Costa 🎄

Anul acesta începem puțin mai devreme… dar nu vă faceți griji, nu vrem să fim „Black Friday”! Vrem doar să fim noi: o școală plină de familii dornice să împărtășească, să ajute și să se bucure de această perioadă specială.

Vă invităm la A XI-a Piață de Crăciun Caritabilă, unde fiecare achiziție și fiecare gest contribuie la proiecte ce sprijină comunitatea noastră educativă.

🗓 Programul pieței

Sâmbătă, 29 noiembrie

  • 10:00 – 14:30
    • 11:30 – Jocuri pentru copii (yincana)
    • 12:30 – Yincana pentru ciclul primar
  • 17:00 – 20:00

Duminică, 30 noiembrie

  • 10:00 – 14:30

Luni, 1 decembrie

  • 16:30 – 17:30
    • 17:00 – Tombolă caritabilă

Vă așteptăm cu drag să ne bucurăm împreună de o atmosferă caldă, festivă și solidară.

💛 Mulțumim că faceți parte din comunitatea noastră în fiecare an.

Gran Fiesta Fin de Curso 2024-25

por
Flyer Fiesta Fin de Curso 2024-25

🎊 ¡GRAN FIESTA DE FIN DE CURSO EN EL CEIP JOAQUÍN COSTA! 🎊

¡Se acaba el cole y lo vamos a celebrar por todo lo alto!
🌞 Música, juegos, espuma, agua, premios y mucha diversión te esperan este viernes 20 de junio en el patio del cole.

📍 Dónde: Patio del CEIP Joaquín Costa
🕔 Cuándo: De 17:00 a 21:00 h

🥳 ¿Qué vamos a tener?

🫧 17:00 – Fiesta de la espuma
💦 18:00 – Fiesta del agua
🎨 ¡Pintacaras llenos de color!
🎶 19:00 – DJ para bailar sin parar!
🎲 Juegos gigantes
🎭 Cabezudos
🎁 ¡Rifa con premios!
🍹 Barra con bebidas y picoteo

🎒 ¡Trae tu toalla, tus ganas de pasarlo en grande y ven con tu familia y tus amigos!
💃🕺 ¡No te lo puedes perder! ¡Va a ser inolvidable!

🇸🇦 باللغة العربية – 🥳 حفلة نهاية السنة الدراسية في CEIP Joaquín Costa! 🎊

📢 انتهى العام الدراسي، والآن… وقت الفرح واللعب!
ندعوكم لحضور أجمل حفلة نهاية العام يوم الجمعة 20 يونيو في ساحة المدرسة!

📍 المكان: ساحة مدرسة خواكين كوستا
🕔 الوقت: من 17:00 إلى 21:00

🎉 ماذا ينتظركم؟

🫧 الساعة 17:00 – حفلة رغوة ممتعة!
💦 الساعة 18:00 – حفلة مائية منعشة!
🎨 تلوين وجوه الأطفال
🎶 الساعة 19:00 – دي جي ورقص وأغاني!
🎲 ألعاب ضخمة ومسلية
🎭 دمى كبيرة وشخصيات ممتعة
🎁 سحب جوائز مدهشة
🍹 مشروبات خفيفة ووجبات سريعة

🧺 أحضروا المناشف، وابتسامتكم، وتعالوا نحتفل معًا!
👨‍👩‍👧‍👦 الكل مدعو، لا تفوتوا الحدث! 🎈

🎉 MARE PETRECERE DE FINAL DE AN LA CEIP Joaquín Costa! 🎊

📢 A venit vara și spunem „la revedere” școlii cum știm noi mai bine: cu o super petrecere!
Te așteptăm cu multă distracție vineri, 20 iunie, în curtea școlii!

📍 Loc: Curtea CEIP Joaquín Costa
🕔 Oră: 17:00 – 21:00

💥 Ce ți-am pregătit?

🫧 17:00 – Petrecere cu spumă
💦 18:00 – Petrecere cu apă
🎨 Pictură pe față pentru cei mici
🎶 19:00 – Muzică și DJ pentru dans!
🎲 Jocuri uriașe
🎭 Personaje mascate
🎁 Tombolă cu premii
🍹 Băuturi și gustări la bar

🎒 Adu-ți prosopul, cheful de joacă și vino cu toată familia!
💃🕺 Te așteptăm cu brațele deschise! Va fi de neuitat!

Días Internacional de las Familias 2025

por

¡Celebramos el Día de las Familias en el Colegio Joaquín Costa! 🎉

En la AFE del Colegio Joaquín Costa, nos preparamos con mucha ilusión para celebrar el Día de las Familias, una fecha clave para homenajear a todas y cada una de las estructuras familiares que enriquecen nuestra comunidad.

¿Sabías que el Día Internacional de las Familias tiene historia? 🌍 Se celebra cada 15 de mayo desde 1994. Fue proclamado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1993 para destacar la importancia fundamental de las familias en la sociedad y promover la concienciación sobre cuestiones relacionadas con ellas. Un día para recordar que las familias son la base de nuestro futuro.

Nuestro Lema: «Todas las familias cuentan» ❤️🧡💛💚💙💜 Porque en nuestra comunidad escolar, cada familia es única y valiosa. Con este lema, queremos celebrar la diversidad y la inclusión, reconociendo que el amor y el apoyo no entienden de formas, ¡todas las familias son importantes y bienvenidas!

¡Únete a nuestra Gincana Familiar! 🏃‍♀️💨 Para celebrar este día tan especial, hemos organizado una tarde llena de diversión:

  • ¿Qué? Una emocionante Gincana Familiar 🤩.
  • ¿Dónde? En el patio del colegio 🏫.
  • ¿Cuándo? El Jueves 15 de mayo de 16:30h a 17:30h ⏰.
  • ¿Qué hay para los participantes? ¡Tendremos obsequios para todas las familias que se unan a la diversión! 🎁

Será una oportunidad fantástica para compartir, reír y crear recuerdos en familia.

¡Esperamos veros a todas y cada una de vuestras maravillosas familias! ¡No faltéis! 👋😊

نحتفل بيوم العائلات في مدرسة خواكين كوستا! 🎉

في جمعية أولياء أمور تلاميذ مدرسة خواكين كوستا (AFE)، نستعد بحماس كبير للاحتفال بـ يوم العائلات، وهو تاريخ أساسي لتكريم جميع الهياكل العائلية التي تثري مجتمعنا.

هل تعلم أن ليوم العائلات العالمي تاريخًا؟ 🌍 يُحتفل به كل 15 مايو منذ عام 1994. وقد أعلنته الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1993 لتسليط الضوء على الأهمية الأساسية للعائلات في المجتمع وتعزيز الوعي بالقضايا المتعلقة بها. إنه يوم لتذكيرنا بأن العائلات هي أساس مستقبلنا.

شعارنا: «جميع العائلات مهمة» ❤️🧡💛💚💙💜 لأن في مجتمعنا المدرسي، كل عائلة فريدة وقيمة. بهذا الشعار، نريد الاحتفال بالتنوع والشمولية، مع إدراك أن الحب والدعم لا يعرفان الأشكال، فجميع العائلات مهمة ومرحب بها!

انضموا إلى سباق العائلات الممتع! 🏃‍♀️💨 للاحتفال بهذا اليوم المميز، نظمنا أمسية مليئة بالمرح:

ماذا؟ سباق عائلي مثير «جينكانا فاميليار» 🤩.
أين؟ في فناء المدرسة 🏫.
متى؟ يوم الخميس 15 مايو من 16:30h إلى 17:30h ⏰.
ماذا يوجد للمشاركين؟ ستكون هناك هدايا لجميع العائلات التي تنضم إلى المرح! 🎁

ستكون فرصة رائعة للمشاركة، الضحك، وخلق ذكريات عائلية.

نتطلع لرؤية كل عائلة من عائلاتكم الرائعة! لا تتأخروا! 👋😊

Sărbătorim Ziua Familiilor la Colegiul Joaquín Costa! 🎉

La AFE a Colegiului Joaquín Costa, ne pregătim cu mare entuziasm să sărbătorim Ziua Familiilor, o dată cheie pentru a onora toate structurile familiale care ne îmbogățesc comunitatea.

Știați că Ziua Internațională a Familiilor are o istorie? 🌍 Este sărbătorită în fiecare an pe 15 mai începând cu 1994. A fost proclamată de Adunarea Generală a Națiunilor Unite în 1993 pentru a sublinia importanța fundamentală a familiilor în societate și pentru a promova conștientizarea problemelor legate de acestea. O zi pentru a ne aminti că familiile sunt baza viitorului nostru.

Motto-ul nostru: «Toate familiile contează» ❤️🧡💛💚💙💜 Deoarece în comunitatea noastră școlară, fiecare familie este unică și valoroasă. Prin acest motto, dorim să sărbătorim diversitatea și incluziunea, recunoscând că dragostea și sprijinul nu cunosc forme, toate familiile sunt importante și binevenite!

Alăturați-vă gimcanei noastre familiale! 🏃‍♀️💨 Pentru a sărbători această zi atât de specială, am organizat o după-amiază plină de distracție:

  • Ce? O gimcană familială captivantă 🤩.
  • Unde? În curtea școlii 🏫.
  • Când? Joi, 15 mai, de la 16:30h la 17:30h ⏰.
  • Ce primesc participanții? Vom avea cadouri pentru toate familiile care se alătură distracției! 🎁

Va fi o oportunitate fantastică de a împărtăși, de a râde și de a crea amintiri în familie.

Vă așteptăm cu drag pe toate și fiecare dintre familiile voastre minunate! Nu lipsiți! 👋😊

¡Fiesta de Carnaval 2025!

por

🎭🎉 ¡Fiesta de Carnaval en el Joaquín Costa! 🎉🎭

El viernes 28 de febrero tenemos una cita llena de color y diversión. De 16:30 a 17:30, os esperamos con una deliciosa chocolatada ☕🍩 y un espectáculo de animación a cargo de Marzo Mayea Teatro 🎭✨.

El cole nos dice…
😜 El viernes es muy loco, disfraz libre como poco 🎭🌈
Y en la AFE respondemos…
🎊 ¡¡Por la tarde gran fiestón, con teatro y chocolatón!! ☕🎭

Ven con tu mejor disfraz y prepárate para una tarde inolvidable. ¡No te lo pierdas! 🎶🎊

📍 Colegio Joaquín Costa
📅 28 de febrero
🕟 De 16:30 a 17:30

¡Nos vemos en el Carnaval! 🥳💃

🎭🎉 حفلة كرنفال في مدرسة خواكين كوستا! 🎉🎭

يوم الجمعة 28 فبراير لدينا موعد مليء بالألوان والمرح. من 16:30 إلى 17:30، ننتظركم مع شوكولاتة ساخنة لذيذة ☕🍩 وعرض ترفيهي من تقديم Marzo Mayea Teatro 🎭✨.

المدرسة تقول لنا…
😜 الجمعة يوم جنوني، تنكر حر كالمعتاد 🎭🌈
ونحن في AFE نرد…
🎊 في المساء حفلة كبرى، مع المسرح والشوكولاتة الحلوى! ☕🎭

تعالوا بأجمل أزيائكم التنكرية واستعدوا لأمسية لا تُنسى. لا تفوتوا الفرصة! 🎶🎊

📍 مدرسة خواكين كوستا
📅 28 فبراير
🕟 من 16:30 إلى 17:30

🎉 نراكم في الكرنفال! 🥳💃

🎭🎉 Petrecere de Carnaval la Joaquín Costa! 🎉🎭

Vineri, 28 februarie, avem o întâlnire plină de culoare și distracție. Între 16:30 și 17:30, vă așteptăm cu o delicioasă ciocolată caldă ☕🍩 și un spectacol de animație susținut de Marzo Mayea Teatro 🎭✨.

Școala ne spune…
😜 Vineri e nebunie, costum liber, bucurie! 🎭🌈
Iar noi, la AFE, răspundem…
🎊 După-amiază, petrecere mare, cu teatru și ciocolată-n stare! ☕🎭

Vino cu cel mai bun costum al tău și pregătește-te pentru o după-amiază de neuitat. Nu rata distracția! 🎶🎊

📍 Școala Joaquín Costa
📅 28 februarie
🕟 Între 16:30 și 17:30

🎉 Ne vedem la Carnaval! 🥳💃

X Mercadillo Solidario de la Asociación

por

✨ ¡El Mercadillo Solidario de la AFE celebra su décima edición! ✨

Después de tanto tiempo, ¡teníamos muchísimas ganas de volver a compartir con todos vosotros este evento tan especial! ❤️

📅 Del 14 al 16 de diciembre
🛍️ Disfruta de actividades para toda la familia:

Sábado 14:
🎯 Yincana Infantil: 11:30
🎯 Yincana Primaria: 12:30
Domingo 15:
 🦸🏻 Pintacaras: 11:30
Lunes 16:
🎟️ Gran Rifa: 17:00

🕒 Horarios:
✅ Sábado: 9:30-14:00 | 16:00-20:30
✅ Domingo: 10:00-14:30
✅ Lunes: 16:30-17:30

🎁 Encuentra productos únicos, colabora con una buena causa y acompáñanos en esta décima edición.
🤍 Comparte con tus amigos y familiares, ¡te esperamos!

✨ سوق AFE الخيري يحتفل بعيده العاشر! ✨

بعد وقت طويل، كنا ننتظر بفارغ الصبر مشاركتكم معنا في هذا الحدث المميز! ❤️

📅 من 14 إلى 16 ديسمبر
🛍️ استمتعوا بأنشطة لجميع أفراد الأسرة:

السبت 14:
🎯 سباق أطفال: 11:30
🎯 سباق للمرحلة الابتدائية: 12:30
الأحد 15:
🦸🏻 رسم على الوجوه: 11:30
الاثنين 16:
🎟️ السحب الكبير: 17:00

🕒 المواعيد:
✅ السبت: 9:30-14:00 | 16:00-20:30
✅ الأحد: 10:00-14:30
✅ الاثنين: 16:30-17:30

🎁 اكتشفوا منتجات مميزة، ساهموا في دعم قضية نبيلة، وشاركونا احتفالاتنا بالعيد العاشر!
🤍 شاركوا مع أصدقائكم وعائلاتكم، في انتظاركم!

✨ Târgul caritabil AFE sărbătorește cea de-a zecea ediție! ✨

După atâta timp, ne-am dorit enorm să împărtășim din nou acest eveniment special cu voi! ❤️

📅 Din 14 până în 16 decembrie
🛍️ Bucură-te de activități pentru întreaga familie:

Sâmbătă, 14:
🎯 Joc de ghicitori pentru copii: 11:30
🎯 Joc de ghicitori pentru primar: 12:30
Duminică, 15:
🦸🏻 Pictură pe față: 11:30
Luni, 16:
🎟️ Marea tombolă: 17:00

🕒 Program:
✅ Sâmbătă: 9:30-14:00 | 16:00-20:30
✅ Duminică: 10:00-14:30
✅ Luni: 16:30-17:30

🎁 Descoperă produse unice, sprijină o cauză nobilă și alătură-te celei de-a zecea ediții!
🤍 Distribuie cu prietenii și familia, te așteptăm!

X Mercadillo Solidario

por

🎉 Nueva Edición del Mercadillo Solidario 🎉

Después de un año de pausa, ¡volvemos con más ganas que nunca! 💪 La recogida de donaciones comenzará después de las fiestas del Pilar y se realizará en el Centro en horario de lunes a viernes de 8:30 a 17:15. 🕓

Os pedimos que donéis juguetes y libros en buen estado. 📚🧸 Nuestro lema es claro: «No dones lo que no comprarías«. Por favor, no donéis peluches usados.

El dinero recaudado se destinará a fines diversos, como la mejora de los espacios del colegio 🏫 y los talleres formativos para el alumnado y profesorado. 🎓👩‍🏫

🎉 طبعة جديدة من السوق الخيري لجمعية العائلات 🎉.

بعد توقف لمدة عام، عدنا بحماس أكثر من أي وقت مضى! 💪 سيبدأ جمع التبرعات بعد عطلة بيلار وسيقام في المركز من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30 صباحًا إلى 5:15 مساءً. 🕓

يرجى التبرع بالألعاب والكتب التي في حالة جيدة. 📚🧸 شعارنا واضح: ”لا تتبرع بما لا تشتريه“. يرجى عدم التبرع بالألعاب المستعملة.

سيتم استخدام الأموال التي تم جمعها لأغراض مختلفة، مثل تحسين المساحات المدرسية 🏫 وورش العمل التدريبية للتلاميذ والمعلمين. 🎓👩‍🏫

🎉 Noua ediție a târgului caritabil al Asociației Familiilor 🎉.

După un an de pauză, ne întoarcem cu mai mult entuziasm ca niciodată! 💪 Strângerea de fonduri va începe după sărbătorile Pilar și se va desfășura la centru de luni până vineri între orele 8:30 și 17:15. 🕓

Vă rugăm să donați jucării și cărți care sunt în stare bună. 📚🧸 Motto-ul nostru este clar: „Nu donați ceea ce nu cumpărați”. Vă rugăm să nu donați jucării folosite.

Banii strânși vor fi folosiți în diverse scopuri, cum ar fi îmbunătățirea spațiilor școlare 🏫 și ateliere de formare pentru elevi și profesori. 🎓👩‍🏫